View in English | Login »

Malayalam Movies and Songs

Share on Google+ Share on FB

ദുഃഖമേ നിനക്കു ...

ചിത്രംപുഷ്പാഞ്ജലി (1972)
ചലച്ചിത്ര സംവിധാനംശശികുമാര്‍
ഗാനരചനശ്രീകുമാരന്‍ തമ്പി
സംഗീതംഎം കെ അര്‍ജ്ജുനന്‍
ആലാപനംകെ ജെ യേശുദാസ്

വരികള്‍

Lyrics submitted by: Dr. Susie Pazhavarical

Dukhame....
dukhame ninakku pularkaala vandanam
dukkame ninakku pularkaala vandanam
kaalame ninakkabinandanam
ente raajyam keezhadangi
ente daivathe njaan vanangi..
(dukhame)

karutha chirakula vaarmukile
kadalinte makanaai janikunnu nee
pirakumbol achane verpiriyum
orikkalum kaannathe nee karayum
thirichu pokaan ninakkaavilla
thanichu nilkkan ninakidamilla
ninakidamilla...
(dukhame)

aadiyum anthavum  aarariyaan
avaniyil bandhangal enthu nedaan
virahathil thalarunna manushyaputhrar
vidhi enna shishuvinte pambharangal
manassile yudhathil jaikunnu njaan
marakkuvaan thyagame marunnu tharoo - ellam
marakkuvaan marunnu tharoo
(dukhame)
വരികള്‍ ചേര്‍ത്തത്: ഡോ. സൂസി പഴവരിക്കല്‍

ദുഃഖമേ....
ദുഃഖമേ നിനക്കു പുലർകാല വന്ദനം
ദുഃഖമേ നിനക്കു പുലർകാല വന്ദനം
കാലമേ നിനക്കഭിനന്ദനം
എന്റെ രാജ്യം കീഴടങ്ങി
എന്റെ ദൈവത്തെ ഞാൻ വണങ്ങി...(ദുഃഖമേ)

കറുത്ത ചിറകുള്ള വാർമുകിലേ
കടലിന്റെ മകനായ്‌ ജനിക്കുന്നു നീ
പിറക്കുമ്പോൾ അച്ഛനെ വേർപിരിയും
ഒരിക്കലും കാണാതെ നീ കരയും
തിരിച്ചു പോകാൻ നിനക്കാവില്ല
തരിച്ചു നിൽക്കാൻ നിനക്കിടമില്ല
നിനക്കിടമില്ല...(ദുഃഖമേ)

ആദിയും അന്തവും ആരറിയാൻ
അവനിയിൽ ബന്ധങ്ങൾ എന്തു നേടാൻ
വിരഹത്തിൽ തളരുന്ന മനുഷ്യ പുത്രർ
വിധി എന്ന ശിശുവിന്റെ പമ്പരങ്ങൾ
മനസ്സിലെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു ഞാൻ
മറക്കുവാൻ ത്യാഗമേ മരുന്നു തരൂ - എല്ലാം
മറക്കുവാൻ മരുന്നു തരൂ... (ദുഃഖമേ)


ഈ സിനിമയിലെ മറ്റ് ഗാനങ്ങള്‍

പവിഴം കൊണ്ടൊരു കൊട്ടാരം
ആലാപനം : കെ ജെ യേശുദാസ്   |   രചന : ശ്രീകുമാരന്‍ തമ്പി   |   സംഗീതം : എം കെ അര്‍ജ്ജുനന്‍
നീലരാവിനു ലഹരി
ആലാപനം : കെ ജെ യേശുദാസ്   |   രചന : ശ്രീകുമാരന്‍ തമ്പി   |   സംഗീതം : എം കെ അര്‍ജ്ജുനന്‍
നക്ഷത്ര കിന്നരന്മാർ വിരുന്നു വന്നു
ആലാപനം : പി സുശീല   |   രചന : ശ്രീകുമാരന്‍ തമ്പി   |   സംഗീതം : എം കെ അര്‍ജ്ജുനന്‍
പ്രിയതമേ പ്രഭാതമേ
ആലാപനം : കെ ജെ യേശുദാസ്   |   രചന : ശ്രീകുമാരന്‍ തമ്പി   |   സംഗീതം : എം കെ അര്‍ജ്ജുനന്‍